Hey let me say that I was incarcerated before and think the reason might be that you withheld the letter even if for only a night, plus just taking it from might have been frowned soon, I would get a lawyer and sue for wrongful termination as well as other things e.g mental duress, retaliatory actions by superiors, and whatever else you can drum up, take it to them,