Last time a coworker was upset with me, I simply ignore their aggression towards me and let the manager handle it.