While on break I ask the coworker if we could talk out our misunderstanding. We were able to talk it thru, successfully salving a work relationship and a very healthy friendship.