Any time a co-worker or customer got angry you need to set up a time that you can talk to them .The first thing you need to do is listen to their account of why they are angry .Together you need to work out a solution that is going to make you both feel better.Listening is the best solution to solve this . You may need to apologize and move forward.